ckurk2008@163.com 022-28256188

FCI飞球赛规则

微信图片_20230310133700.jpg

翻译:CKUWDC/CKURK  范业隆

未经授权,不得转载。


该规则在FCI官网于2020年11月1日发布


效力

 

该规则于2015年11月13日在克罗地亚萨格勒布获得FCI世界犬协组委会的批准。

本规则源语言为英语,如存在表述不确定性,英语版优先于其他语言版本

 

总则

 

    飞球赛是由两支队伍进行接力的竞技项目。每支队伍由四对指导手和犬只,以及最多2对替补指导手和犬只组成。在一场比赛中,两支队伍同场竞技,犬只需要在没有任何协助和引导的情况下跳跃跨过4个跨栏障碍,从飞球箱触发球并将球衔回,回程需跨过同样4个跨栏障碍。如果犬只出现失误则需要重跑。一支队伍4条犬只全部无失误完成全部流程,即为该局的胜者。

    该项运动适合所有犬种的犬只,以富有乐趣的方式促进犬只和犬主人之间的关系。飞球赛最重要的要求是衔取球,行进的速度和娱乐性。需关注犬只在活动和比赛中的安全,避免受伤。

各国家犬业机构应根据FCI的精神和规则来鼓励练习飞球运动。FCI飞球赛规则的制定是是为FCI赛事的国际比赛制定一个统一标准,同时应作为国际裁判的指南,以及设备的标准。各国家犬业机构也可以根据当地的实际情况,以该规则为基础制定本国的赛制规则。


基本规则

 

    每一场比赛,至少有一名由国家犬业机构指定的裁判,裁判在其权限内按照规则做出裁定。每场比赛的主裁判将有至少两名赛道助理裁判和两名飞球箱助理裁判协助。


场地准备                                                                                     


    从起跑线到飞球箱的完整赛道长度为15.55米。(尺寸最初以英寸为单位,已转换为公制(小数点后两位)。

    从起跑线到第一个跨栏的距离是1.83米。两个连续跨栏之间的距离是3.05米。最后一个跨栏到飞球箱的距离是4.57米。

    布置赛场时,两条赛道的长度必须完全相同,并且必须相互平行。两条赛道中心线之间的距离为5米(最大误差不得超过1米)。

飞球-01.jpg

    赛道的表面必须保证安全,赛道有足够的抓地力,但不能过于粗糙。如果赛道表面没有草皮或沙层,赛事组委会应提供足够的垫子供比赛使用。

    入场口/出场口的缓冲区域至少有15.55米长,起点线和赛道有安全清晰的距离标志。

    在每个飞球箱后面的区域应设有至少0.60米高的挡板。挡板距飞球箱至少1.52米。比赛中,飞球箱和后挡板之间的区域的地面上不得有任何物品。挡板是为了阻拦漏掉的球滚落过远。


跳跃高度

 

    根据FCI的规则,由国家犬业机构确认过的跨栏跳跃高度被国际比赛承认。比赛的裁判可以要求在任意时候重新测量犬只。如果重新测量的尺寸与原报名数据不符,参赛队伍将被要求按重新测量的数据对应的跨栏跳跃高度继续比赛。

    在国际比赛中,跨栏跳跃高度的确定规则如下:

    狗的前腿尺骨长度是从肘部到豌豆骨的长度,即止点或腕垫正上方的骨突,脚掌的角度为90°。

    要求跳跃高度低于32.5厘米的犬只在获得最终官方确认之前,应至少由两名裁判逐一独立进行测量。在测量过程中,每条犬只允许有一名指导手进入测量区域进行协助。

飞球-02.jpg


    如果犬只不配合裁判测量,在比赛期间犬只需跳跃32.5厘米的最高高度。跳跃高度由尺骨长度确定,如下表


 

            尺骨长度                                         跳跃高度

飞球-03.jpg


    注:与上面尺骨长度的刻度完全一致的狗,将参与矮一级的跳跃高度比赛,例如尺骨12.50cm,那么跳跃高度是20.0cm。

 

参赛要求


    参赛犬只在比赛当天必须至少有15个月龄大,每只犬必须有芯片或刺青号。

    所有的犬只和指导手都必须接受过训练,以安全的方式完成飞球赛。

    每名参赛指导手的行为必须符合常规。对犬只或其他人的不尊重行为将导致裁判对其立即取消资格参赛资格,同时在接下来可能会有进一步的处罚。

    如果在比赛期间的任何时候,一只犬对另一只犬或任何人表现出不正当的攻击性,裁判将会取消这条犬的参赛资格。

    发情母犬禁止进入飞球比赛场地及赛场周围。

 

比赛分组

 

    参赛队伍将由赛事顾问根据报名时间进行分组,赛事会应尽力确保同等级别的队伍在比赛期间互相竞争。

 

团队组成

 

    在报名时,一个完整的团队最多由六条犬及他们的指导手组成,可包括一名教练/领队,和一名飞球箱装球员。

    每场比赛,一个队伍由四条犬只和它们的指导手组成。如果有替补犬只,应在比赛场地外候场。

    第一场比赛开始前,参赛队伍的四条犬只的参赛阵容必须递交给裁判。

    如果需要更换犬只,队伍的新阵容必须及时交给边裁。如果没有及时提供信息,该局直接判负。不得在犬只出现失误后去替换犬只。仅有在犬只受伤的情况下可以使用替补犬只进行更换,被替换下的受伤犬只在该场比赛不得再上场比赛。


跳跃高度

 

    全队的跳跃高度由该队参加比赛的最小的犬只决定,按照本规则第1.06节的说明进行测量。最小跳跃高度为15.0cm,最大跳跃高度为32.5cm。

    跳跃的总高度应包括栏上的软包。检查跨栏时,应始终将其放在平坦的表面上。允许有0.5 cm的误差。队长有责任为自己的团队设置正确的跨栏高度。


失误重跑


    当一只狗因为失误而需要重跑的时候,边裁或飞球箱裁判会给出一个明确的信号。在指导手看到信息后应重新开始。当一个队伍的比赛结束后,主裁判可以停止另一队的重跑。

可能导致重跑的失误:
   -在计时开始前,第一只狗越过起点/终点线。

   -接力犬只提前出发。只有在第一只狗用身体的任何部分到达起点/终点线后,下一条犬只才允许用身体的任何部分越过起点/终点线。

   -没有从跨栏上跳跃。

   -在到达终点线时嘴里没有球,或者在途中掉落。

   -在犬只的奔跑过程中,指导手或携带的物品越过起点/终点线。除非是在规则内允许的扶起被撞到的跨栏或寻回丢落的球。

   -在回程时,没有衔住球便跳跃跨栏。


竞赛规则流程

 

    1. 热身:主办方确定每个队伍集结和热身的最长时间。热身和集结时间从前几支球队离开赛场的时刻开始计算。主办方将根据实际比赛次数和赛程来规定最长的时间。根据经验,每一场比赛的集结和热身时间为三分钟,但主办方可以设置更长或更短的时间。只有球队登记表格上列出的犬只才允许热身。

    如果在这段时间结束之后,一支队伍已经完全准备好开始比赛,而另一支队伍还未有人出现,那么准备好的队伍依然需要进行比赛,在规定时间内完成比赛将自动被判定为该局的胜者。

    当迟到的队员在集结和热身时间结束前将迟到的原因通知了主裁判,主裁判可以根据实际情况决定是否等待。如果主裁判决定等待迟到的队员,已到场的队员应做好一切准备,当人员齐整后立即开始比赛。

    2. 当一个队伍的指导手或者犬只干扰另一个队伍时,该队伍随即在该局判负。主裁判在发现任意违规行为时,可随时中止比赛并对违规球队判负。在比赛期间或热身阶段,禁止在距离终点线15.55米内的缓冲区域内掷球或其他玩具来刺激犬只返回。禁止携带食物或发声的球或玩具。允许给犬只使用普通饮用水。

    3. 起跑:可以使用视觉信号或者声音信号进行起跑发令,亦或者两者结合。

    每次起跑前应至少发出两个清晰信号,每一个信号持续1秒。在比赛开始前,第一条犬只不得用身体的任何部位越过起跑线。当队伍开局出现失误,队伍中的第一条犬只必须重跑。

    4. 起跑练习:在进入场地后,球队可以在热身结束前向裁判申请起跑练习。起跑练习将在热身时间和正式比赛间进行。每队仅有一条犬只可以进行起跑练习,且不可使用任何道具。

    5. 接力:当接力犬只越过起点/终点线时,前一条犬只的身体任何部位必须已经越过起点/终点线。每条参赛犬只需要越过赛道上的四个跨栏,触发飞球箱的机关并将球接住,按照原路线跨越四个跨栏返回并越过终点线。当一条犬出现失误,那条犬必须重跑,直到没有失误或被主裁判终止比赛。如队伍中出现多只失误的犬只必须按照出现失误的顺序重跑。

    6. 装球员:在每局比赛中仅可有一名装球员。除非在热身期间取寻回遗落的球或者去取新球供热身时使用,装球员必须始终在箱子后方站好,仅可给犬只口头鼓励,且不能影响对方队伍的注意力。在犬只跳过最靠近飞球箱的跨栏之前,装球员必须保持直立姿势,不可让犬只看到其手中有球。出于对竞赛对手的尊重,装球员在主裁判宣布赛果前应在原地保持直立姿势。如果主裁判认为装球员有违反规则的行为,可能会导致其所在队伍被判负。如果飞球箱出现故障,装球员可将双手在头顶交叉做出“X”形的信号。主裁判将停止比赛并对飞球箱进行检查。如果飞球箱确实存在故障则进行重赛,如果飞球箱正常工作,则该队被判负。同时,飞球箱如果在同一场比赛中第二次出现故障,同样会被判负。

    7. 如果犬只在本局比赛中有犯规行为,则犬只所在队伍会被判负。如果在本局比赛前有犯规行为,在接下来的这局比赛会被判负。如果在整轮比赛前出现犯规行为,则在下一轮比赛的首局比赛被判负。

    8. 当障碍物因任何原因倒下,犬只应无视倒下的障碍物继续从其上方越过。主裁判将判断这种情况是否存在安全风险。如果主裁判判定这种情况存在任何安全风险,应立即停止该局比赛并进行重赛。

    9. 当一支队伍没有出现时,另外一只队伍在规定时间内完成比赛将自动被判定为该局的胜者。

    10. 在比赛场地内,每队最多可有10人在场。最多只有三个人可以进入缓冲区内,必须在边裁的身后且不能干扰边裁。边裁可要求他们安静或远离。在多次警告无效后,可直接对该局比赛判负。

    11. 除了指导手,任何人不得在赛道上协助犬只。在场地的最大允许人数内,允许其他人在后方准备区域协助接犬或者为犬只加油。禁止指导手引导犬只进入跳跃或者与犬只并行奔跑,赛环外同样禁止该行为。初犯给予警告,再犯此局比赛将被判负。

 

竞赛类型


    主办方可根据实际情况及报名数量决定使用的赛制类型。

    1. 小组循环赛:每个队伍在自己的分组与其他队伍循环比赛,每赢一局得2分,平局得1分,负不得分。一场比赛中两队都未完成比赛,则均不得分。循环赛的名次以总分进行排名,如出现平分则按照最快记录时间决定名次。如果最快记录时间依然相同,则根据第二快的记录时间决定名次,以此类推。

    2. 速度竞赛:每个队伍在分区内进行一场或多场比赛。通常情况下不会与本组的所有对手进行交手。完成必要的预赛后,根据每个队的最快时间进行排名。如果最快记录时间相同,则根据第二快的记录时间决定名次,以此类推。

    3. 单轮淘汰赛:通过一轮比赛的角逐,失败的一方直接被淘汰,胜者进入下一轮。

    4. 多轮淘汰赛:比赛开始前,主办方公布预赛次数。可根据实际情况,在征得各队队长同意的情况下进行更改。

    三胜赛/四胜/五胜赛:在小组循环赛或者速度竞赛的赛制中,在规定场次内获得三胜,四胜或五胜的队伍晋级。

    三局两胜/五局三胜赛:同样两支队伍在一轮比赛中,先取得第二场或第三场的队伍晋级下一轮。

 

场地布置和器械说明

 

    1. 障碍

    -主办方需为每条赛道准备一套四个相同设计的跨栏障碍,以及备用的跨栏障碍。两套颜色需不同,(最好是蓝色和红色),栏内侧必须是白色的。

    -跨栏的内侧宽度为61厘米,误差小于1厘米。支柱不高于90厘米,不低于60厘米。

    -跨栏必须使用将风险降至最低的材料制作,每个栏的顶部应有软包来保护犬只。

    -跨栏应可以进行调节,最低高度15厘米,最高高度32.5厘米,每2.5厘米可以调节。

 

    2. 飞球箱

飞球-04.jpg


    图片仅供参考。在尺寸范围内的设计均可。

 

    每队需自备飞球箱,必须保证安全并能正常使用。应符合以下规格:

    箱体必须配备机械触发结构。当机械装置被触发时,球必须能够弹出60厘米。飞球箱不得超过以下尺寸:

    长x宽x高=77x77x51 cm

    箱体的任何附件或软包不得超过这个尺寸。

    允许使用室外锁紧装置或垫子锁紧装置,但不得将箱体抬高超过1.25厘米。

    飞球箱正面不得有任何突出尖锐部分或锋利的边缘,不得将任何可能被视为辅助道具的物品附加到箱体正面。主裁判有权利禁止使用不安全或不合规的飞球箱。

 

    3. 飞球

    使用网球,或者像网球一样的弹起高度和滚动的球。

 

    4. 其他

    犬只仅可佩戴能固定的项圈或胸背带,不得附带任何配件。

    滑动类项圈(如P链)、刺钉,电颈环禁止带入场内

    可以在犬只的腿部使用保护绷带。

 

    该规则于2019年2月在赫尔辛基获得了FCI组委会的批准,并于2020年9月3日-4日的FCI组委会线上会议进行修改。


CKUWDC为平阳县中爱联合宠物文化发展中心所设立的于国内开展各项专业工作犬文化发展及特色活动推广的品牌注册商标。